One of the best things about travelling is making connections with people from different cultures, in an authentic and mutually enjoyable way.'Cultural sensitivity' is simply a matter of respect: take your behavioural cues from the locals and, if in doubt, try to see things from the locals' point of view.
Go with the flow.
Other cultures have very different concepts of time, personal space and socially acceptable behaviour.
You'll find it a lot less stressful - and a lot more enlightening - if you just chill out. You might even reassess your own ideas.
Ovo je deo Lonely Planetovog vodiča o tome kako odgovorno putovati.
***
Svoje kulturne škove na putovanjima mogla bih podeliti u cetiri grupe:
- Otkrivanje postojanja drugih
- Otkrivanje Zapadne Evrope
- Otkrivanje Istocne Evrope
- Dodaci
***
Otkrivanje postojanja drugih desava se, naravno, samo jedanput.
Isli smo u Grcku, imala sam jednocifren broj godina, sest, mislim. Pet-sest porodica se organizovalo i u koloni, kasnije su to nazvali konvoj, ide, a gde drugde, u Paraliju. Pripremili su nas na to da ti lljudi tamo u Grckoj govore drugi jezik. Sto? Kako? Kako ga znaju? - Pa znaju, naucili.. - Ajde, dobro. Ionako odrasli znaju razne cudne stvari, pa i taj drugi jezik, it's somehow ok.
Onda stanemo, otvorimo vrata od kola i sta? Deca na ulici se igraju i pricaju nerazumljivim jezikom. WTF? Pa kako su i ona, mozda i manja od mene, uspela da to nauce???
Ali, eto, prezivelo se i sa tim saznanjem. Ostatak letovanja prosao u shvatanju da su njihova kisela mleka i zvake i sladoledi mnogo bolji nego kod nas (bilo je to pre globalizacije), da ima drugacijih, i boljih, igracaka, da je sitan pesak zalepljen za mokre noge bljak, da kod njih ima meduza i plicak je mnogo veci nego kod nas, a da se na Olimpu, iako su upravo rekli da je to staniste bogova, oni ne vide (imamo jednu porodicnu fotografiju odatle, ja uredno gledam u nebo, valjda sam ocekivala da se neko od tog mnostva ipak pojavi).
***
Otkrivanja Zapadne Evrope sam dozivela stupnjevito. Letovali smo nekoliko puta u Sloveniji, odnosno u Gorenjskoj, bas blizu Italije i Austrije, pa smo isli tamo na male izlete. Utisci su se vrteli oko veceg sarenila, boljih igracaka, Barbika i kompleta garderobe i opreme za nju, zanimljivijih sladoleda, pribora za skolu i tako tog decijeg nivoa konzumerizma.
